Torino 2003 San Pietro in Vincoli 

Organizzazione: L'uovo di struzzo

E-mail: keart2@aliceposta Internet :www.uovodistruzzo.it

Regione Piemonte Città di Torino Fondazione CRT

7° Circoscrizione del Comune di Torino

Toro Assicurazioni Tardivello Imaging sr

a cura di Ivana Mulatero, Franco Torriani, Giulia Vola

in collaborazione con la ricerca IN.FRA2 coordinata da Aimaro Isola

ed "Architettura del territorio e Arte" a cura di Rossella Maspoli

Artisti

Leandro Agostini, Giuseppe Armenia, Luca Bernardelli,

Ennio Bertrand, Marco Callea, Gianni Colombo-Pandemia, Willy Darko,

Matilde Domestico, Luciano Gaglio, Paola Gandini

Antonio Mascia, Irina Novarese, Marcello Pecchioli

Marco Porta, Donato Prosdocimo, Gianluca Sudano

Paola Zanini

Cosmo: le armonie del caos


lavoriamo di fatto sul concetto di Cosmogonia che non è lo stesso concetto di Cosmo.

Sappiamo che l'origine della parola Cosmogonia concerne sia l'evoluzione dell'universo, sia l'origine e l'evoluzione di singoli

oggetti dell'universo (galassie,stelle....)

Cosmo più Gonos (creazione), la creazione del Mondo

Parole -chiave origine

creazione

evoluzione

Cosmo-Kosmos include l'armonia e l'ordine come distinti dal Caos

Caos: lo spazio vuoto - il disordine

Cosmogonia è distinto dalla Cosmologia (studio delle strutture del sistema,...dell'universo)

Parole chiave: spazio vuoto

ordine

disordine

armonia

sistema


Attuiamo un trasferimento di questi concetti su lavori che attraversano diverse discipline:arte e architettura,arte e territorio,

arti visive, fotografie e suoni; media di differenti generazioni

e consideriamo i lavori basati sulle Cosmogonie.



Kosmos: the harmony of chaos


In fact we are working on the concept of Cosmogony, which is not really the same of Kosmos.

We know that the original word of Kosmogonia concerns either the evolution of the universe, or the origin and the evolution of individual objects of the universe ( galaxies, stars.........).

Cosmo plus gonos (creation), the creation of the world.



Key-words: origin

creation

evolution



Cosmos - Kosmos involves harmony and order as distinct from Chaos.

Chaos:the empty space

the disorder



Cosmogony is dinstinct from Cosmology (the study of the structure of a system,... of the universe).



Key-words: empty space

order

disorder

harmony

system

We act on the transference of these issues on works crossing many disciplines; arts and architecture; arts and city; visual arts, photography and sounds; different generations media.

We are considering works based on Cosmogonies.